| 1. | Our green paper set out the problems.
notre livre vert a exposé les problèmes. |
| 2. | That is the next chapter in our book.
tel est le chapitre suivant de notre livre. |
| 3. | You will find some ideas on how to do that in our white paper.
vous trouverez certaines idées sur la manière de faire dans notre livre blanc. |
| 4. | I am delighted at the support that parliament has expressed for our green paper.
je me félicite du soutien que notre livre vert a reçu de la part du parlement. |
| 5. | Then we simply forget a very important item in our european housekeeping book.
en agissant de la sorte , nous oublions une rubrique essentielle de notre livre de comptes européen. |
| 6. | It endorsed the triple goals of our green paper: sustainable , competitive and secure energy.
il a adhéré au triple objectif de notre livre vert: une énergie durable , compétitive et sûre. |
| 7. | This is of course the commission's objective , and we proposed it in may 1995 in our green paper.
tel est bien l'objectif de la commission , que nous avions proposé dès mai 1995 dans notre livre vert. |
| 8. | This is also one of the areas which we advocated in our green paper on the european research area.
ceci est également un des aspects que nous avons défendus dans notre livre vert sur l'espace européen de la recherche. |
| 9. | The member states have endorsed our approach , and the reaction from stakeholders to our green paper has been overwhelmingly positive.
les États membres ont approuvé notre approche et la réaction des parties concernées par notre livre vert a été très largement positive. |
| 10. | I have great sympathy for this , as it is also one of the thoughts in our white paper on communication.
j’éprouve une grande sympathie pour cette perspective , car il s’agit aussi d’une des idées contenues dans notre livre blanc sur la communication. |
